Tradición medieval
Elx, l’any de gràcia 2019. HACE ALGÚN TIEMPO, allá por la mitad de legislatura municipal, se produjo en la localidad ilicitana un interesante acontecimiento que provocó la protesta airada de ciudadanos, comerciantes y vecinos del municipio a consecuencia de que alguien tuvo la ocurrencia de peatonalizar la principal arteria de la ciudad. ¡Vamos cerrar al tráfico la Corredora!
La propuesta presentada para el desvío incrementaba sustancialmente el tráfico rodado en una de las principales de la ciudad ya que la intervención se trataba del circuito urbano que recoge las calles: Alfonso XII; Juan Ramón Jiménez y, cómo no, Ángel, calle ésta objeto de la crisis.
La citada intervención urbano hizo correr torrentes de voz radiofónica, innumerables imágenes en la televisión local y, como no, ríos de tinta en la prensa escrita local, sin olvidar los medios digitales y, cómo no también, las redes sociales tan comunicativos hoy en día que nos encontramos manejados e identificados por ese nuevo dios divinitrónico.
Pues bien, en un principio y ante la presión social ejercida con reuniones, mesas de trabajo, manifestaciones, propaganda en balcones y un largo etcétera de quejas vecinales la obra se paralizó durante un espacio de tiempo, no mucho -uno seis meses-. Pero después, cuando las aguas volvieron a su cauce, la obra comenzó callada y en silencio para proseguir su andadura hasta alcanzar la definitiva culminación. Por lo cual, ¿qué fue de aquellos recuerdos?
Tradicions de Quaresma: Els Velles de Serra d’Elx. Just en l’equador de la Quaresma, el quart dimecres d’aquest cicle religiós, se celebra a Elx i en alteres localitats de la provincia d’Alacant, el Dia dels «Velles de Serra».
Aquesta tradició es realitza des dels anys 40 a la ciutat il.licitana, i després de perdre’s uns anys, va tornar a recuperar-se en la década dels 80 per a deixar de celebrar-se poc després. En el s.XXI, s’ha recuperat gràcies al PHACE, Patronat Històric Artístic d’Elx. Actualment és l’associació de Pensionistes i Jubilats amb la regidoría de festers de l’Ajuntamente els que li donen suport i orgasnitzen el Concurso de Velles de Serra a la ciutat d’Elx.
Origen Medieval
Alguns cronistes locals com Pedro Ibarra Ruiz atribuixen a aquesta celebració un origen medieval. Per a aqueste historiador il.licità la paraaula valenciana «vella», podría derivar de «vel.la», és a dir, sentinel.la. […] A Elx, durant la segona meitat del l’Edat mitjana, i bona part de la Moderna, fins a l’any 1800, existía un institut armat, que es va dir veu.els de serra, és a dir, sentinel.les de muntanya. La veu velles, deriva, doncs, de vetlar, estar en vela.[…] Una altra teoria sobre l’origen d’ aquesta celebració podria atribuirse a la nombrosa població jueva que habitava a Elx en l’antic barri de l’Almórida. Els cristians medievals d’Elx, durant la Quaresma solien col.locar damunt de la muralla, amb vista a la jueria, uns ninot burlescos, per a recordar als jueus el fet d’haver col.locat al costat del sepulcre de Jesuscristo, guàrdies de vista per a evitar que els apòstols feren desparéixer el cos, per a després fer creure a les gents que Jesús havía ressuscitat.
Peleles grotescos
Els velles de serra són uns grans ninots imporvisats, disfressats de «vella» amb vestidures típiques de les ancianes d’una altra època. Existeix una dita popular per a denominar a la gente clàssica o antiga que diu «És més vella que una vella-serra».[…] Se solen construir amb una granera plantada al’inrevés que serveix d’espina dorsal, vestida de roba vella i una màscara. S’acompanyen els ninots amb cartells o rètols que realitzen una crítica social sobre esdeveniments ocorreguts al poble o a nivell nacional satiritzant, moltes vegades, a personatges públics d’Elx con a polítics o famosos.[…] Antigament aqueix dia els veïns eixien als carrers amb una cistella, un tronc de fusta que simbolitzava la «vella quaresma» una serra, passant de casa a casa recollint el que les persones donaven en espècies, una vegada finalitzada la recollida se serrava «la vella» o el tronc.
Tradiciones de Cuaresma: Los Viejas de Sierra de Elche. Justo en el ecuador de la Cuaresma, el cuarto miércoles de este ciclo religioso, se celebra en Elche y otras localidades de la provincia de Alicante, el Día de los «Viejas de Sierra».
Esta tradición se realiza desde los años 40 en la ciudad ilicitana, y después de perderse unos años, volvió a recuperarse en la década de los 80 para dejar de celebrarse poco después. En el s. XXI, se ha recuperado gracias al PHACE, Patronato Histórico Artístico de Elche. Actualmente es la asociación de Pensionistas y Jubilados con el concejal de fiestas del Ayuntamiento los que apoyan y organizan el Concurso de Viejas de Sierra a la ciudad de Elche.
Origen Medieval
Algunos cronistas locales como Pedro Ibarra Ruiz atribuyen a esta celebración un origen medieval. Para este historiador ilicitano la palabra valenciana «vieja», podría derivar de «vel.la», es decir, centinel.la. […] En Elche, durante la segunda mitad del la Edad mediana, y buena parte de la Moderna, hasta el año 1800, existía un instituto armado, que se dijo voz.los de sierra, es decir, centinel.las de montaña. La voz viejas, deriva, pues, de velar, estar en vela.[…] Otra teoría sobre el origen de esta celebración podría atribuirse a la numerosa población judía que habitaba en Elche en el antiguo barrio de la Almórida. Los cristianos medievales de Elche, durante la Cuaresma solían colocar encima de la muralla, en orden a la judería, unos muñeco burlescos, para recordar a los judíos el hecho de haber colocado junto al sepulcro de Jesucristo, guardias de vista para evitar que los apóstoles hicieran desaparecer el cuerpo, para después hacer creer a las gentes que Jesús había resucitado.
Peleles grotescos
Los viejas de sierra son unos grandes muñecos improvisados, disfrazados de «vieja» con vestiduras típicas de las ancianas de otra época. Existe un dicho popular para denominar a la gente clásica o antigua que dice «Es más vieja que una vieja-sierra».[…] Se suelen construir con una escoba plantada al revés que sirve de espina dorsal, vestida de ropa vieja y una máscara. Se acompañan los muñecos con carteles o letreros que realizan una crítica social sobre acontecimientos ocurridos en el pueblo o a nivel nacional satirizando, muchas veces, a personajes públicos de Elche como a políticos o famosos.[…] Antiguamente ese día los vecinos salían a las calles con una cesta, un tronco de madera que simbolizaba la «vieja cuaresma» una sierra, pasando de casa a casa recogiendo el que las personas daban en especies, una vez finalizada la recogida se serraba «la vieja» o el tronco.
Related Posts
Tags
Share This
